Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "notice".
Podívejte se také na:
take |
no |
of
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
notice n (formal warning) varování s výstraha ž Jules realized that he needed to take his employer's notice concerning his poor behavior seriously. Jules si uvědomil, že musí brát vážně varování, které za špatné chování dostal od zaměstnavatele. notice n (attention) pozornost ž There were signs of trouble, but he paid them little notice until it was too late. Byly tam stopy problémů, ale nevěnoval jim pozornost, dokud nebylo pozdě. notice n (notification) oznámení, sdělení s He received notice of the foreclosure. Obdržel oznámení o zabavení věci. notice n (advance warning) upozornění s varování s He just had five minutes' notice about the arrival of the train. Měl jen pětiminutové upozornění na příjezd vlaku. notice n (sign or paper) (napsané ) oznámení, sdělení s (napsaná ) zpráva ž Someone had put up a notice about new parking rules. Někdo vyvěsil oznámení (or: sdělení) o nových pravidlech parkování. notice n (warning of resignation) (ukončení zaměstnání ) výpověď ž He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job. Když dostal nabídku nového zaměstnání, dal svému šéfovi dvoutýdenní výpověď. notice [sb/sth] ⇒ vtr (become aware of [sth/sb] 's presence) všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat dok Has he noticed you yet? Už si všimnul? notice ⇒ vtr (observe, detect) všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat dok Did you notice that he was drunk? Všimla sis, že byl opilý? notice vtr (realize) uvědomit si dok všimnout si, povšimnout si dok Didn't you notice that this road is closed ahead? Nevšimnul sis, že tahle cesta je uzavřená?
Další překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
notice n (notification of loss of job) (z práce ) výpověď ž The contract states that employees are entitled to one month's notice. notice n (favourable attention) přízeň ž The young author's first novel has been the focus of a great deal of notice. notice n (critique) recenze ž (hodnocení ) kritika ž The string quartet received a favourable notice from the music critic. notice [sth/sb] ⇒ vtr (pay attention to) dávat pozor ned + m věnovat pozornost ned + ž všímat si ned Notice the road signs ahead.